葡华报综合报道,今天下午,葡萄牙国会投票通过国家紧急状态延长法案,自12月9日0点起至12月23日23点59分止继续延长15天紧急状态。社会党、社民党投票赞成,左翼集团、人民党、人动物自然党弃权,葡共产党、绿党、够了党、自由事业党投反对票。

 在共和国议会表决通过后,马塞洛总统(Marcelo Rebelo de Sousa)将于晚上发表全国电视讲话。本周六(12月5日),葡总理科斯塔将宣布新的防控措施。

 
在议会批准将紧急状态再次延长至12月23日之前,内政部长Eduardo Cabrita表示,继续延长紧急状态是“在稳定性和可预测性的框架内”进行的。
 
他表示:“按照法律规定,进入紧急状态的声明有效期仅为15天,直到12月23日为止,但根据共和国总统提出的法案,我们确立了稳定承诺,以期延长至1月7日,包括圣诞节和新年。”
 
Eduardo Cabrita 说道:“我们必须意识到我们处于决定性时刻,必须动员所有的努力,就像在马拉松最困难的阶段中,达到目标的希望开始出现。但这一阶段出现的困难也会导致我们“疲惫” 。”
 
Eduardo Cabrita最后坚持认为,政府采取的一系列 “稳定而明确” 的措施使葡萄牙“走上了正轨” , “值得葡萄牙人大力支持” 。
 
葡华报  编译
原文链接:
https://lifestyle.sapo.pt/saude/noticias-saude/artigos/covid-19-governo-defende-que-novo-estado-de-emergencia-permite-estabilidade-e-previsibilidade