葡华报综合报道,葡萄牙重新开放商业活动已两个月有余,但位于Baixa do Porto那些因新冠病毒大流行而被迫关门的店主们还是继续维持着黑暗的日子。不少企业无法抵御疫情冲击而选择关闭,剩余部分重新开放的商店,也由于缺乏客户而关闭。在城市商贸中心的Rua de Santa Catarina,许多关闭的店门反映了这一现实。为此,波尔图商人协会呼吁对该行业提供更多支持。
Porto, 01/07/2020 – Reportagem na Rua Santa Catarina para saber que lojas fecharam e a opinião dos comerciantes. ( Ana Fonseca / Global Imagens )
 
波尔图商人协会Joel Azevedo表示,许多商店本身财务状况不佳,因为在covid-19大流行之前,波尔图街边商店的商业结构便存在问题。在重新开放几周后,情况更加严重,商户正在赔钱:需求低,利润不足,甚至不足以支付当前的水电费用。许多人选择关门,因为他们没有钱购买防护用品(手套,口罩和消毒酒精灯)。
 
在Santa Catarina,许多商店都关闭着门和橱窗,其中一部分正在装修,也有一部分挂着出租的标识。同样的情况也在Cedofeita同时发生。
一位巧克力店的女店员Joana Dias表示,情况真是太糟糕了!虽然越来越多的人开始逛街,但店里销量却很少。有些商店虽然开始营业,但仅部分时间营业,也有些开始裁员和实行lay-off措施。
一位在葡经商的委内瑞拉人Erika Mieles表示,我有一家旅行社,但不得不关闭,因为已经四个月没有收入。我们还有一家小旅馆,也是毫无收入。我现在打算返回自己的国家,至少在那儿,我不必付房租还有住的地方。
葡华报 编译
原文链接:
https://www.jn.pt/local/noticias/porto/porto/muitas-lojas-fechadas-na-rua-de-santa-catarina-12381769.html?target=conteudo_fechado