据《observador》报道, 德国总理默克尔(Angela Merkel)和法国总统马克龙(Emmanuel Macron)近日同意启动一项总额5000亿欧元的“复苏基金”计划,以帮助欧盟国家应对由大流行引起的经济衰退。

默克尔在新闻发布会上表示,经济复苏需要作出巨大努力,法国和德国愿意为此付出努力。德国总理表示,欧洲必须在这场危机中保持团结,因此该提案的目标为加强团结,以便所有欧盟国家都可以以同样的力量做出反应并促进其经济发展。默克尔表示,我们坚信,这是必不可少的一步,是欧盟继续拥有未来的必要条件。
法国总统马克龙(EmmanuelMacron)表示,这是一场前所未有的危机,需要欧洲做出反应。总统强调表示,我们具有真正的欧洲共同战略,希望正在抬头的民族主义、新边界等问题在欧洲团结面前消失。
两国联合声明表示,为恢复并加强欧盟的持续复苏,德国和法国支持建立临时且有针对性的经济复苏基金计划,在下一个欧盟预算的框架内,将有5000亿欧元支持这一计划。根据该文件,生态和数字转型领域将获得优先投资。
 
葡华报  编译
原文链接:
https://observador.pt/2020/05/18/500-mil-milhoes-a-fundo-perdido-alemanha-e-franca-chegam-a-acordo-para-fundo-de-recuperacao/