葡华报讯  承千年精粹,继往圣之绝学; 传古今文化,展东方之神韵。10月15日晚8点,“新丝绸之路”古韵东方大型专场文艺演出在葡萄牙北部 povoa娱乐场大剧院隆重举行,葡萄牙东方概念中国文化协会集合葡萄牙华人社会资历雄厚的专业级歌唱、乐器、舞蹈演员及舞台主持,并特邀北部博雅学堂和世界旗袍联合会波尔图分会部分成员倾情加入东方概念大家庭,为北部地区华人侨胞和葡国友人联袂献演了一场展示东方古韵的视听盛宴。

当晚,葡萄牙总统顾问、葡萄牙新任驻华大使 José Augusto Duarte,葡萄牙国会社会党议员Antônio Gameiro,葡萄牙华人社会资深侨领周洪泽先生,Povoa娱乐场总经理、欧洲广东华人华侨总会永远名誉主席林炳新先生,葡华侨联主席周一平,葡萄牙华人联合总会会长王小伟,葡萄牙华人工商联合总会会长张正华等旅葡侨团侨领、华人侨胞和葡国当地友人近五百人共同观看了演出。

正式演出开场前,主持人首先邀请povoa娱乐场总经理、欧洲广东华侨华人总会永远名誉主席林炳新先生和葡华侨联主席周一平先生先后致辞。

林炳新先生首先欢迎到场的华人侨胞和葡国友人莅临povoa娱乐场,并预祝东方概念的年轻团队演出成功,带给大家一个快乐的夜晚。林炳新先生表示,虽然世界各地的文化不同,但发扬本地文化并不断提升的征程都是相同的,希望东方概念中国文化协会的音乐和舞蹈能够促进中国和葡萄牙之间的互相交流和友谊。

葡华侨联主席周一平先生在致辞中感谢新任驻华大使osé Augusto

Duarte先生此次专程从里斯本赶来北部观看演出,并祝愿大使先生在北京工作顺利。

随后,葡萄牙新任驻华大使 José Augusto Duarte,葡萄牙国会社会党议员Antônio Gameiro先后受邀登台致辞。

José Augusto Duarte大使在致辞中首先强调了葡中关系的重要性,以及在葡华人群体尤其是北部华人华侨为葡萄牙创造就业岗位方面做出的积极贡献。大使先生表示,目前在葡萄牙可以看到越来越多的华人学习葡萄牙语,也有越来越多的葡萄牙人学习中文,希望这种良好的交流能够一直保持下去。

José Augusto Duarte大使在致辞最后祝福旅葡华人侨胞在葡萄牙生活愉快,工作顺利!

葡萄牙国会社会党议员Antônio Gameiro先生在致辞中首先感谢主办方邀请前来观看这样一场隆重的中国文化盛宴。他表示,他本人以及所在的议员团一直都非常重视在葡华人移民群体关注的劳工问题、签证问题等事项,也在努力寻求解决办法,希望能给予华人移民朋友更好的回馈。

Antônio Gameiro先生还表示,希望通过自己的工作能够加深葡萄牙和中国不同区域间的交流,促进更多葡萄牙人前往中国深入了解更加广袤的中国,也能够有不同地方的中国人前来了解葡萄牙。

随后,葡萄牙东方概念中国文化协会会长杨晶杰登台致辞,向前来观看演出的华人侨胞和葡国嘉宾表示欢迎和感谢。

杨晶杰会长表示,时值秋兰飘香,橙黄橘绿的金秋季节,恰逢十九大即将召开之重要时刻,在位于美丽的Póvoa市的Casino da Póvoa大剧院,我们东方概念中国文化协会怀着无比喜悦的心情,与北部的侨胞及葡国友人欢聚这里,共同举办一场«新丝绸之路•古韵东方»的大型专场古风表演。

杨晶杰会长表示,葡萄牙东方概念中国文化协会自筹备以来,至今已吸纳会员近百人,多次参加中葡庆典活动。葡萄牙华人华侨欢乐春节庆祝活动、中国驻葡萄牙大使馆国庆招待会,孙中山诞辰150周年庆典、水立方中文歌曲大赛,  东方博物馆的年庆及主题展活动,孔子学院及葡萄牙一些大学的文化活动,在2017年中国春节期间的年三十当日,我们还受邀接受了葡萄牙国家电视一台的访谈节目的现场直播,,一曲<礼仪之邦>,让中国汉服舞的优美展现在葡萄牙全国人民面前。同年,作为嘉宾表演者,东方概念舞蹈队又参加了葡萄牙国家电视台一台的«Dança do Mundo»的现场直播,优美的古风舞蹈«采薇»,让电视机前的观众,赞不绝口。2017年7月5日应邀参加Batalha举办的葡萄牙国际民俗舞蹈节,与各国舞蹈队同台竞技,藏族舞蹈«走进西藏»,受到一直好评。2017年5月20日在爱都集团的Casino de Lisboa 大剧场举办了葡萄牙东方概念中国文化协会的成立大典及大型专场古风文艺表演。在华人世界,在葡萄牙人民当中,都留下了东方概念艺术团的身影。参加活动的会员们,不但深化了自己的文艺素养,更是接受了生动的爱国主义教育。

杨晶杰会长表示,东方概念艺术团通过中国古典歌舞,传统乐器,古代服饰秀等形式的表演,在热爱中华传统文化的葡萄牙人和华人华侨之间构筑起一个交流、学习、了解中国文化的一座桥梁。

嘉宾致辞结束后,“新丝绸之路”古韵东方大型专场文艺演出正式开始,由葡萄牙东方概念中国文化协会会长杨晶杰女士领舞的《相和歌》拉开整场演出帷幕。

相和歌是中国最具代表性的传统舞蹈之一。古时候,宫廷朝会,重要祭祀及官宦巨贾宴饮等重要场合,主人都会以这一支舞蹈来表达对宾客最诚挚的欢迎。

艺术情景剧《十面埋伏之佳人曲》

“青青子衿,悠悠我心”,《诗经》中的寥寥数语,却见佳人情意之悠远深长。人们常说南国女子清艳妩媚;北国女子冰姿情深。 汉朝李延年曾赞叹道:北方有佳人,绝世而独立。通过这一节目,完美展示了东方女性“一顾倾人城,再顾倾人国” 的绰约风姿。2017“水立方杯”海外华人歌曲大赛葡萄牙赛区银奖得主刘菲娅为大家带来这首《十面埋伏之佳人曲》的演唱,伴舞: 曹心蕊 博雅学堂学生。

古典舞剧《梁祝》

说到中国古代的爱情故事,就不得不提到梁山伯与祝英台。他们相识相知,因不能长相厮守而双双殉情,化作蝴蝶徜徉在古今千百年间。《梁祝》一曲那优美的旋律更是为世界所熟知。当晚表演这一舞蹈的顾哲宇先生,以其精湛的舞技,入围2016年第44届洛桑国际芭蕾舞比赛决赛。表演者:顾哲宇,陈怡伶。

歌曲演唱《霓裳羽衣曲》

《霓裳羽衣曲》,是唐代中国宫廷乐舞。唐玄宗登洛阳三乡驿,望女儿山所作。让我们来一同欣赏穿越古今的旷世奇作。表演者:林丽洁 博雅学堂学生。

艺术情景剧《甄嬛传之惊鸿舞》

唐代诗人李群玉有诗赞曰:南国有佳人,轻盈绿腰舞。翩如兰苕翠,婉如游龙举。唯愁提不住,飞去逐惊鸿。东方概念舞蹈演员王毓等舞者表演的甄嬛传之惊鸿舞》正是借用舞蹈动作表现鸿雁在空中翱翔的优美形象。

乐队演出《雨》和《茉莉花》

近年来,中葡文化交往日渐增多,中葡民间友谊也不断加深。东方概念中国团员娄喆,葡萄牙团员玛利亚罗德里格斯,若昂瓦伦特为大家共同呈现了两首中西乐器合奏,《雨》和《茉莉花》。

歌曲演唱《满月》

世界旗袍联合会波尔图分会会长朱涛为现场观众演唱了一代传奇女政治家芈月跌宕起伏的一生的歌曲《满月》

古风群舞《采薇》

舞蹈《采薇》是中国歌剧舞剧院大型舞剧《孔子》中的片段。东方概念中国文化协会的舞者们对这一舞剧精心改编,舞蹈中舞者款款而至,展现民间女子采撷薇菜的情景,朴实而欢乐,这段舞蹈也象征平静富足的田间生活。

歌曲演唱《等待》

当晚演出的压轴节目是2017年“水立方杯”海外华人歌曲大赛葡萄牙赛区冠军获得者孙泽宇先生为观众献唱的歌曲《等待》。

当晚演出获得巨大成功,现场欢声雷动,高潮迭起,全场中外观众对东方概念演出团队的精彩演出频频鼓掌欢呼。演出期间穿插进行的抽奖环节更是一再将现场气氛推向高潮。

现场有葡萄牙嘉宾向本报记者表示,此前无论是在里斯本还是波尔图,只是通过一些个别场合观看过一两个中国艺术家的表演或者一两个单独节目,欣赏如此大规模的综合性中国文化专场演出尚属首次,整场节目演出一气呵成,惊讶于全体演职员的水平之高。

演出结束后,也有北部地区华人侨领指出,此次东方概念文化协会北部演出取得圆满成功,首先体现了东方概念文化协会的凝聚力,同时也可以看到我们华人社会藏龙卧虎、人才济济,类似的文艺演出不仅丰富了华人侨胞的业余文化生活,更难能可贵的是在葡萄牙民众当中树立了良好形象,极好的展示了中华民族文化自信的积极一面

古韵东方,葡国绽放。10月21号,葡萄牙东方概念中国文化协会将在 casino espinho继续举行一场面向葡萄牙当地友人的专场文艺演出,向葡萄牙观众展示唯美绝伦的中华文化。